sneak in

If you can sneak in a quick text or call and hear a familiar voice for a few minutes, it may be just enough to talk you off the ledge.

如果你可以悄悄地发条短信，或者打个电话给这些人，听到他们熟悉的声音，很有可能你就会释然了。

Her Narnia movie song is beautiful, but none of the experts predicted her to sneak in for the Song category.

她的纳尼亚电影主题曲太好听了！但居然没有一个砖家预测到她会得到主题曲的提名。

Later on, I sneak in and tell her that she could "make Daddy very happy" if we were to do some "secret, special things" together.

然后我再偷偷潜入她房间跟她说，如果她和我做一些“秘密的，特别的事情”她可以“让她的老爸我非常快乐”。

Another option would have had a team sneak in to blow up the remaining pieces of the drone.

另一个选择是派一支队伍潜入伊朗，炸掉这架无人机的残骸。

roy: true, but what if he has a way to sneak in? we have no idea what sort of defenses they have.

没错，但要是他有办法偷偷溜进去呢？我们可完全不知道他们的防御措施。

"That created the impression that they were trying to sneak in, " says Mr Mancuso.

曼库索说：“这让人感觉，他们企图偷偷摸摸展开行动。”

Recently anxious, some tiny matters all sneak in as if my nightmare, the enlargement also are chaotic.

最近心神不定，似乎一些细小的事全钻进我的梦魇，放大又混乱起来。

We're trying to sneak in without letting them know anything is wrong, so no, no, NO fires!

我们要在他们毫无知觉的情况下偷偷溜进去，所以不要，不要，[不要]放火！

Juve are showing good tactics on the transfer front as they attempt to sneak in ahead of the competition.

尤文在转会前线上展示了出色的计谋，他们试图先下手为强。

So what? I said we'll sneak in, so we won't get caught.

那又怎样？我说过我们会偷偷地进去，所以我们不会被抓到。

He was allowed to sneak in a few extra friends and family members.

他获许悄悄多带了几个朋友与家人共赴午餐。

This is the only time I will sneak in amongst the tables if necessary to get a view of one of the parents.

这是我唯一串入桌子中间，去捕捉他们父母时候。

Anne, you take our coats and sneak in at the front of the queue. We'll be here all night otherwise.

安妮，你披上我们的衣服，溜到队伍前面去。要不然我们今天一晚上都只好呆在这里了。

This time he discovered that the astro navigation clothing balloon inflated equally likely, he is unable to sneak in the cabin door.

此时他发现，宇航服像气球一样膨胀了起来，他无法钻进舱门。

Its stealth allows pilots to sneak in and destroy targets on the first day of the war.

它的隐身能力允许飞行员在战争的第一天里潜入并消灭目标。

Applying correlation coefficient is a simple method to estimate the reliability coefficient, but many problems may sneak in it.

利用相关系数是估计信度系数的一种简捷方式，但也潜藏着许多可能的问题。

This is more than enough time to break through using your tier 3 armor or to sneak in a commando to finish off the job.

这段时间对于你的三级装甲打破防线或是让你的特种兵潜入基地来说已经绰绰有余了。

But even with a synchronized Map, a thread could sneak in during this process and seize control of the Map.

但是即使有一个同步的Map，线程还是可以在这个过程中潜入，然后夺取对Map的控制权。

Tommy Williams came to Shawshank in 1965 on a two year stretch for B&E. Cops caught him sneak in' TV sets out the back door of a JC Penney.

汤米。威廉姆斯于1965年由于’破门入室’被判两年刑期而来到肖申克监狱。警察在一家JC。攀尼便利店的后门抓住了正在偷电视的他。

She was the best sneak in Gamma Company.

她是伽玛连最好的潜伏者。